source: http://zh.wikipedia.org/wiki/天城文, http://zh.wikipedia.org/wiki/印地语, http://en.wikipedia.org/wiki/Devanagari,
Devanagari (pronounced /ˌdeːvəˈnɑːɡəriː/; देवनागरी, Dēvanāgarī), also called Nagari (Nāgarī)(the name of its parent writing system), is an abugida alphabet of India and Nepal, an abugida script used to write North Indian languages, including Sanskrit, Bangla, Hindi, Marathi, Sindhi, Bihari, Bhili, Konkani,Bhojpuri, Nepal Bhasa and Nepali from Nepal and sometimes Kashmiri and Romani.
Devanāgarī is the main script used to write Hindi, Marathi, and Nepali. Since the 19th century, it has been the most commonly used script for Sanskrit. Devanāgarī is also employed for Gujari, Bhili, Bhojpuri, Konkani, Magahi,Maithili, Marwari, Newari, Pahari (Garhwali and Kumaoni), Santhali, Tharu, and sometimes Sindhi, Punjabi, and Kashmiri. It was formerly used to write Gujarati.
Devanāgarī is part of the Brahmic family of scripts of Nepal, India, Tibet, and South-East Asia.
天城文（देवनागरी / devanāgarī）是目前印度最流行的文字，用來寫印地語、梵語、尼泊爾語等語言。天城文最早出現在十三世紀初，是城文變體之一，城文來自笈多文，笈多文猶如印度的其他文字一樣，源自於前3世紀的婆羅米文。現在亞洲不少民族使用的字母或是從天城文的字母派生來的，或是與它同出一源，關係密切。這些字母分佈於緬甸、泰國、柬埔寨、寮國等地[1]。
天城文是元音附標書寫系統，即輔音的書寫形式帶有固有的缺省跟隨元音 schwa。跟有其他元音的輔音使用在這個輔音周圍的變音符號。文字從左向右書寫，由頂杠把字母連接起來。下面列出用於印地语的天城文字母表：
Vowels
Independent formRomanizedAs diacritic with पIndependent formRomanizedAs diacritic with पkaṇṭhya
(Guttural)अaपआāपाtālavya
(Palatal)इiपिईīपीoṣṭhya
(Labial)उuपुऊūपूmūrḍhanya
(Retroflex)ऋṛपृॠṝपॄdantya
(Dental)ऌḷपॢॡḹपॣkaṇṭhatālavya
(Palato-Guttural)एeपेऐaiपैkaṇṭhoṣṭhya
(Labio-Guttural)ओoपोऔauपौ
Consonants
| sparśa (Stop) | anunāsika (Nasal) | antastha (Approximant) | ūṣma/saṃghashrī (Fricative) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Voicing → | aghoṣa | ghoṣa | aghoṣa | ghoṣa | ||||||||||||
| Aspiration → | alpaprāṇa | mahāprāṇa | alpaprāṇa | mahāprāṇa | alpaprāṇa | mahāprāṇa | ||||||||||
| kaṇṭhya (Guttural) | क | ka /k/ | ख | kha /kʰ/ | ग | ga /ɡ/ | घ | gha /ɡʱ/ | ङ | ṅa /ŋ/ | ह | ha /ɦ/ | ||||
| tālavya (Palatal) | च | ca /c,t͡ʃ/ | छ | cha /cʰ,t͡ʃʰ/ | ज | ja /ɟ,d͡ʒ/ | झ | jha /ɟʱ,d͡ʒʱ/ | ञ | ña /ɲ/ | य | ya /j/ | श | śa /ɕ,ʃ/ | ||
| mūrdhanya (Retroflex) | ट | ṭa /ʈ/ | ठ | ṭha /ʈʰ/ | ड | ḍa /ɖ/ | ढ | ḍha /ɖʱ/ | ण | ṇa /ɳ/ | र | ra /r/ | ष | ṣa /ʂ/ | ||
| dantya (Dental) | त | ta /t̪/ | थ | tha /t̪ʰ/ | द | da /d̪/ | ध | dha /d̪ʱ/ | न | na /n/ | ल | la /l/ | स | sa /s/ | ||
| oṣṭhya (Labial) | प | pa /p/ | फ | pha /pʰ/ | ब | ba /b/ | भ | bha /bʱ/ | म | ma /m/ | व | va /ʋ/ | ||||
母音
獨立形式
(喉音)
(齶音)
(唇音)
(頭音)
(齒音)
(喉齶音)
(喉唇音)
- 輔音
sparśa (塞音)anunāsika (鼻音)antastha (近音)ūṣma/saṃghashrī (擦音)清濁分別 →aghoṣa (清音)ghoṣa (濁音)aghoṣa (清音)ghoṣa (濁音)送氣與否 →alpaprāṇa (不送氣音)mahāprāṇa (送氣音)alpaprāṇa (不送氣音)mahāprāṇa (送氣音)alpaprāṇa (不送氣音)mahāprāṇa (送氣音)kaṇṭhya (喉音)कka /k/खkha /kʰ/गga /g/घgha /gʱ/ङṅa /ŋ/ःḥ /h/हha /ɦ/tālavya (齶音)चca /c,ʧ/छcha /cʰ,ʧʰ/जja /ɟ,ʤ/झjha /ɟʱ,ʤʱ/ञña /ɲ/यya /j/शśa /ɕ,ʃ/mūrdhanya (頭音)टṭa /ʈ/ठṭha /ʈʰ/डḍa /ɖ/ढḍha /ɖʱ/णṇa /ɳ/रra /r/षṣa /ʂ/dantya (齒音)तta /t̪/थtha /t̪ʰ/दda /d̪/धdha /d̪ʱ/नna /n/लla /l/सsa /s/oṣṭhya (唇音)पpa /p/फpha /pʰ/बba /b/भbha /bʱ/मma /m/वva /ʋ/अ
आ
इ
ई
उ
ऊ
ए
ऐ
ओ
औ
ə
ɑː
ɪ
iː
ʊ
uː
eː
æː / ɛː
oː
ɔː
क
ख
ख़
ग
ग़
घ
ङ
k
kʰ
x
ɡ
ɣ
ɡʱ
ŋ
च
छ
ज
ज़
झ
ञ
tʃ
tʃʰ
dʒ
z
dʒʱ
ɲ
ट
ठ
ड
ड़
ढ
ढ़
ण
ʈ
ʈʰ
ɖ
ɽ
ɖʱ
ɽʱ
ɳ
त
थ
द
ध
न
t
tʰ
d
dʱ
n
प
फ
फ़
ब
भ
म
p
pʰ
f
b
bʱ
m
य
र
ल
व
j
r
l
ʋ
श
ष
स
ह
ʃ
ʃ / ʂ
s
ɦ
-
क
ख
ग
घ
च
छ
ज
झ
ञ
ट
ठ
ड
ढ
ण
त
थ
द
ध
न
प
फ
ब
भ
म
य
र
ल
व
श
ष
स
ह
क
क्क
क्ण
क्त
क्थ
क्न
क्म
क्य
क्र
क्ल
क्व
क्ष
ख
ख्य
ग
ग्ग
ग्ज
ग्ध
ग्न
ग्म
ग्र
ग्ल
घ
घ्न
घ्म
घ्र
ङ
ङ्क
ङ्ख
ङ्ग
ङ्घ
च
च्च
च्छ
च्ञ
च्य
ज
ज्ज
ज्झ
ज्ञ
ज्म
ज्य
ज्र
ज्व
ट
ट्ट
ट्ठ
ड
ड्ड
ड्ढ
ड्य
ड्र
ड्व
ण
ण्ट
ण्ठ
ण्ड
ण्ढ
ण्ण
ण्म
ण्य
ण्व
त
त्क
त्ख
त्त
त्थ
त्न
त्प
त्फ
त्म
त्य
त्र
त्व
त्स
थ
थ्न
थ्य
द
द्ग
द्घ
द्द
द्ध
द्न
द्ब
द्भ
द्म
द्य
द्र
द्व
ध
ध्न
ध्म
ध्य
ध्र
ध्व
न
न्त
न्थ
न्द
न्ध
न्न
न्म
न्य
न्व
प
प्त
प्न
प्प
प्फ
प्य
प्र
प्ल
प्स
ब
ब्ज
ब्द
ब्ध
ब्ब
ब्र
भ
भ्र
म
म्न
म्प
म्फ
म्ब
म्भ
म्म
म्य
म्र
म्ल
य
य्य
र
र्क
र्ख
र्ग
र्घ
र्च
र्छ
र्ज
र्झ
र्ण
र्त
र्थ
र्द
र्ध
र्न
र्प
र्ब
र्भ
र्म
र्य
र्ल
र्व
र्श
र्ष
र्स
र्ह
ल
ल्क
ल्ग
ल्द
ल्प
ल्फ
ल्ब
ल्म
ल्य
ल्ल
ल्व
ल्ह
व
व्य
व्र
व्व
श
श्च
श्न
श्म
श्य
श्र
श्ल
श्व
ष
ष्क
ष्ट
ष्ठ
ष्ण
ष्प
ष्फ
ष्म
ष्य
ष्व
स
स्क
स्ख
स्त
स्थ
स्न
स्प
स्फ
स्म
स्य
स्र
स्व
ह
ह्ण
ह्न
ह्म
ह्य
ह्र
ह्व
三合及更長的輔音從:- क्ष्ण kṣṇ क्ष्म kṣm क्ष्य kṣy त्र्य try स्त्य sty स्त्र str प्त्र ptr प्स्य psy त्क्र tkr त्क्व tkv त्क्ष tkṣ त्त्न ttn त्त्र ttr त्त्व ttv त्प्र tpr त्प्ल tpl त्स्न tsn त्स्य tsy त्स्व tsv च्छ्य cchy च्छ्र cchr ज्ज्य jjy ज्ज्व jjv क्त्र ktr क्त्व ktv क्ष्ण्य kṣṇy ग्ध्र gdhr ग्न्य gny ग्र्य gry म्प्र mpr न्त्य nty न्त्र ntr न्द्ध nddh न्द्र ndr न्ध्य ndhy न्ध्र ndhr ण्ड्र ṇḍr र्ग्य rgy र्ग्र rgr र्घ्य rghy र्ङ्ग rṅg र्ज्य rjy र्ढ्य rḍhy र्ण्य rṇy र्त्त rtt र्त्त्र rttr र्त्म rtm र्त्य rty र्त्र rtr र्त्स rts र्द्ध rddh र्द्र rdr र्द्व rdv र्ध्म rdhm र्ध्र rdhr र्ध्व rdhv र्म्य rmy र्स्व rsv र्ष्ट्र rṣṭr र्ष्ण rṣṇ र्ष्म rṣm र्ष्य rṣy ष्क्र ṣkr ष्क्व ṣkv ष्प्य ṣpy ष्म्य ṣmy द्व्य dvy द्ध्म ddhm द्ध्व ddhv ण्ड्व ṇḍv द्ग्र dgr द्द्य ddy द्द्र ddr द्ब्र dbr ङ्क ṅkt ङ्क्र ṅkr ङ्क्ष ṅkṣ ङ्क्ष्य ṅkṣy ण्ड्य ṇḍy ष्ट्व ṣṭv ष्ठ्य ṣṭhy
新的印度-雅利安語言也可以對梵語借詞使用上述形式。Devanāgarī 數字०१२३४५६७८९0123456789
No comments:
Post a Comment